சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in
Tamil
Hindi/Sanskrit
Telugu
Malayalam
Bengali
Kannada
English
ITRANS
Marati
Gujarathi
Oriya
Singala
Tibetian
Thai
Japanese
Urdu
Cyrillic/Russian
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C9dg_z7o0uY
1.023
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
тирукколакка̄ - таккара̄кам арул̤тару очаико̆т̣уттана̄йакийаммаи ут̣ан̱ур̱аи арул̤мику чаттапурӣчар тируват̣икал̤ пор̱р̱и
Audio: https://sivaya.org/audio/1.023 Madaiyil Vaalai.mp3
мат̣аийил ва̄л̤аи па̄йа, ма̄тара̄р
кут̣аийум по̆йкаик колакка̄ ул̤а̄н̱
чат̣аийум, пир̱аийум, ча̄мпал пӯччум, кӣл̱
ут̣аийум, ко̆н̣т̣а урувам э̆н̱ко̆ло?
[ 1 ]
пэ̆н̣та̄н̱ па̄кам а̄ка, пир̱аич чэ̆н̱н̱и
ко̆н̣т̣а̄н̱, колакка̄ву койила̄к
кан̣т̣а̄н̱, па̄там каийа̄л кӯппавэ,
ун̣т̣а̄н̱ нан̃чаи, улакам уййавэ.
[ 2 ]
пӯн̣ нал по̆р̱и ко̆л̤ аравам, пун̱чат̣аи,
кон̣ал пир̱аийан̱, кул̱акан̱, колакка̄
ма̄н̣ап па̄т̣и, мар̱аи валла̄н̱аийэ
пэн̣а, пар̱аийум, пин̣икал̤ а̄н̱авэ.
[ 3 ]
тал̱ук ко̆л̤ па̄вам тал̤ара вэн̣т̣увӣр!
мал̱ук ко̆л̤ чэ̆лван̱, мар̱и чэр ам каийа̄н̱,
кул̱ук ко̆л̤ пӯтаппат̣аийа̄н̱, колакка̄
ил̱укка̄ ван̣н̣ам этти ва̄л̱мин̱э!
[ 4 ]
майил а̄р ча̄йал ма̄ту ор па̄кама̄,
э̆йила̄р ча̄йа э̆ритта э̆нтаи тан̱
куйил а̄р чолаик колакка̄ваийэ
пайила̄ нир̱ка, пар̱аийум, па̄вамэ.
[ 5 ]
Go to top
вэ̆т̣ико̆л̤ вин̱аийаи вӣт̣т̣а вэн̣т̣увӣр!
кат̣и ко̆л̤ ко̆н̱р̱аи каланта чэ̆н̱н̱ийа̄н̱,
ко̆т̣и ко̆л̤ вил̱аву а̄р колакка̄вул̤ э̆м
ат̣икал̤, па̄там ат̣аинту ва̄л̱мин̱э!
[ 6 ]
нил̱ал а̄р чолаи нӣлаван̣т̣у ин̱ам,
кул̱ал а̄р, пан̣ чэ̆й колакка̄ ул̤а̄н̱
кал̱ала̄л мо̆йтта па̄там каикал̤а̄л
то̆л̱ала̄р паккал туйарам иллаийэ.
[ 7 ]
э̆р̱и а̄р кат̣ал чӯл̱ илан̇каик кон̱тан̱аи
мур̱аи а̄р тат̣аккаи ат̣артта мӯртти тан̱
кур̱и а̄р пан̣ чэ̆й колакка̄ваийэ
нэ̆р̱ийа̄л то̆л̱ува̄р вин̱аикал̤ нӣн̇кумэ.
[ 8 ]
на̄р̱р̱амалармэл айан̱ум, на̄каттил
а̄р̱р̱ал ан̣аи мэлаван̱ум, ка̄н̣кила̄,
кӯр̱р̱ам утаитта, кул̱акан̱-колакка̄
эр̱р̱ан̱-па̄там этти ва̄л̱мин̱э!
[ 9 ]
пэ̆р̱р̱а ма̄чу пир̱аккум чаман̣арум,
ур̱р̱а тувар той уру ила̄л̤арум,
кур̱р̱а нэ̆р̱ийа̄р ко̆л̤л̤а̄р колакка̄п
пар̱р̱ип парава, пар̱аийум, па̄вамэ.
[ 10 ]
Go to top
налам ко̆л̤ ка̄л̱и н̃а̄н̱ачампантан̱,
кулам ко̆л̤ колакка̄ ул̤а̄н̱аийэ
валам ко̆л̤ па̄т̣ал валла ва̄ймаийа̄р,
улам ко̆л̤ вин̱аи пой, он̇ки ва̄л̱варэ.
[ 11 ]
Thevaaram Link
- Shaivam Link
Other song(s) from this location: тирукколакка̄
1.023
тирун̃а̄н̱ачампанта чува̄микал̤
тируккат̣аикка̄ппу
мат̣аийил ва̄л̤аи па̄йа, ма̄тара̄р кут̣аийум
Tune - таккара̄кам
(тирукколакка̄ чаттапурӣчар очаико̆т̣уттана̄йакийаммаи)
7.062
чунтарамӯртти чува̄микал̤
тируппа̄т̣т̣у
пур̱р̱ил ва̄л̤ араву а̄ртта
Tune - таккэчи
(тирукколакка̄ чаттапурӣчуварар очаико̆т̣уттана̄йакийаммаи)
This page was last modified on Fri, 10 May 2024 10:07:45 -0400